Oxygen2 Personal Edition マニュアル翻訳終わり
たらたらと訳していたO2PEマニュアルの翻訳が終わりました。
興味ある人は、ArmA Addon,Modelingセクションからどうぞ。
とは言え、機械翻訳とたいして変わらない日本語訳です。
特に自分が使ったことのない操作については、単語を直訳して無理やりくっつけた感じのやっつけ翻訳になってます。
また章立てとかなく行間も読みにくくなってますが、スタイルシートの修正は他のドキュメント全体に影響するので、後日じっくりやりたいと思います。