更新できず、すみません
ここのところ、更新できず、誠にすみません。
なぜならば、仕事が忙しいというのもややありますが、嫁と子供が一時帰宅したので、結構てんてこまいだったりしているのです。
ちょっと目を離すと泣き出すので、あやしたりしているうちにこっちも眠くなり、そのまま就寝とか。
また、最悪な親父ぶりを明かすような話ですが、再来週から渡欧するのでその準備とかもあって。
ちょこちょことArmA関連のインタビュー記事の翻訳も進めていますが、なかなか終わらない・・・。
最後に、最近Spamコメントが多いです。
フィルタかかっていて公開されてはいませんが、その数と言ったらひどいものです。
コメント
赤ん坊は夜泣きしますから大変ですね。1年は我慢ですね。
投稿者: mig | 2006年9月 3日 17:04
そうなんですよ、これを書いている今も隣で泣いていますTT
投稿者: Wolfsburg | 2006年9月 9日 02:12